Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 22 of Isaiah. Jerusalem is called the valley of vision, but its inhabitants respond to crisis with feasting and military preparations without genuine dependence on God. The statement about eating and drinking reveals a fatalistic attitude. The problem is not merely defensive strategy, but the refusal to recognize the spiritual dimension of the calamity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 22:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn es ist ein Tag des Getümmels und der Zertretung und Verwirrung vom Herrn HERRN Zebaoth im Schautal um des Untergrabens willen der Mauer und des Geschreies am Berge.
Español · RVR1909 Porque día es de alboroto, y de huella, y de fatiga por el Señor Jehová de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar el muro, y dar grita al monte.
Español · NTBT Porque es un día de tumulto, de pisoteo y de confusión, de parte del Señor, Jehová de los ejércitos, en el valle de la visión: un derribo de murallas y un clamor hacia el monte.
Français · LSG Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l'Eternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.
Italiano · DIO1885 Perciocchè quest’è il giorno del fiaccamento, e del calpestamento, e della perplessità, da parte del Signore Iddio degli eserciti, nella Valle della visione; ed egli diroccherà le mura, e le grida andranno infino al monte.
Português · ARC Porque dia de alvoroço, e de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor DEUS dos Exércitos, no vale da visão; dia de derrubar o muro e de clamar até aos montes.
中文 · RCUV 因為這是萬軍之主耶和華使異象谷 混亂、踐踏、煩擾的日子； 城牆被攻破， 哀聲達到山上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
