Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 15 is found in chapter 26 of Isaiah. The prayer acknowledges that God must act because the people cannot produce salvation by themselves. The image of a woman giving birth portrays a crisis in which human efforts cannot bring deliverance. Yet hope returns in the promise that the dead will live and in the call to wait while divine indignation passes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 26:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber du, HERR, fährst fort unter den Heiden, du fährst immer fort unter den Heiden, beweisest deine Herrlichkeit und kommst ferne bis an der Welt Enden.
Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendiste lo hasta todos los términos de la tierra.
Has aumentado la nación, Jehová, has aumentado la nación; te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra.
Multiplie le peuple, ô Eternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays.
O Signore, tu hai accresciuta la tua gente; tu l’hai accresciuta; tu sei stato glorificato, tu hai allargati tutti i confini del paese.
Tu, SENHOR, aumentaste a esta nação, tu aumentaste a esta nação, fizeste-te glorioso; alargaste todos os confins da terra.
耶和華啊,你增添國民, 你增添國民,得了榮耀, 又拓展國土的疆界。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.