For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 2 is found in chapter 34 of Isaiah. Yahweh’s judgment extends over the nations, with Edom as a prominent representation of the enemy. The imagery of sacrifice and devastation turns judgment into a solemn and comprehensive scene. Against human powers, only Yahweh’s word remains firm: his sentence has been spoken and will be fulfilled.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 34:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer. Er wird sie verbannen und zum Schlachten überantworten.
Porque Jehová está airado sobre todas las gentes, e irritado sobre todo el ejército de ellas: destruiralas y entregaralas al matadero por la sangre de ellos.
Porque Jehová está indignado contra todas las naciones y tiene furor contra todos sus ejércitos; los ha destinado a la destrucción, los ha entregado a la matanza.
Car la colère de l'Eternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l'extermination, Il les livre au carnage.
Perciocchè vi è indegnazione del Signore sopra tutte le nazioni, ed ira ardente sopra tutti i loro eserciti; egli le ha condannate a sterminio, egli le ha date ad uccisione.
Porque a indignação do SENHOR está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança.
因為耶和華向列國發怒, 向他們的全軍發烈怒, 要將他們滅盡,任人殺戮。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.