Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 34 of Isaiah. Yahweh’s judgment extends over the nations, with Edom as a prominent representation of the enemy. The imagery of sacrifice and devastation turns judgment into a solemn and comprehensive scene. Against human powers, only Yahweh’s word remains firm: his sentence has been spoken and will be fulfilled.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 34:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und ihre Erschlagenen werden hingeworfen werden, daß der Gestank von ihren Leichnamen aufgehen wird und die Berge von ihrem Blut fließen.
Y los muertos de ellas serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se desleirán por la sangre de ellos.
Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres subirá el hedor; los montes se derretirán con su sangre.
Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
E i loro uccisi saranno gittati via; e la puzza de’ lor corpi morti salirà, e i monti si struggeranno, essendo stemperati nel lor sangue.
E os seus mortos serão arremessados e dos seus cadáveres subirá o seu mau cheiro; e os montes se derreterão com o seu sangue.
被殺的人必被拋棄, 屍首臭氣上騰, 諸山為他們的血所融化。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.