For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 43 of Isaiah. God calls Jacob by name and recalls that he created and redeemed him. The language of passing through waters and fire communicates protection amid dangerous circumstances. Israel is also presented as Yahweh’s witness, whose identity is demonstrated against the powerlessness of idols.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 43:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige in Israel, dein Heiland. Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt.
Porque yo Jehová Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tú Salvador: a Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.
Porque yo soy Jehová tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. He dado a Egipto por tu rescate, a Cus y a Seba en tu lugar.
Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie et Saba à ta place.
Perciocchè io sono il Signore Iddio tuo, il Santo d’Israele, tuo Salvatore; io ho dato l’Egitto per tuo riscatto, e l’Etiopia, e Seba, in luogo tuo.
Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.
因為我是耶和華-你的上帝, 是 以色列 的聖者-你的救主; 我使 埃及 作你的贖價, 使 古實 和 西巴 代替你。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.