Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 15 is found in chapter 47 of Isaiah. Babylon appears as a woman who believed herself to be a permanent queen, but she will be humbled. Her confidence in wisdom, sorcery, commerce, and political power cannot prevent judgment. Her fall demonstrates that a civilization that interprets prosperity as invulnerability eventually faces the reality of its own fragility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 47:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Also sind sie, unter welchen du dich bemüht hast, die mit dir Handel trieben von deiner Jugend auf; ein jeglicher wird seines Ganges hierher und daher gehen, und hast keinen Helfer.
Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, tus negociantes desde tu niñez: cada uno echará por su camino, no habrá quien te salve.
Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté: Il n'y aura personne qui vienne à ton secours.
Tali ti sono state le cose, intorno alle quali tu ti sei affaticata. Quant’è a’ tuoi mercatanti, coi quali tu hai mercatantato fin dalla tua fanciullezza, son fuggiti chi qua, chi là, ciascuno alle sue parti; non vi è niuno che ti salvi
Assim serão para contigo aqueles com quem trabalhaste, os teus negociantes desde a tua mocidade; cada qual irá vagueando pelo seu caminho; ninguém te salvará.
你所操勞的事都像這樣; 從你幼年以來與你交易的都各奔己路, 沒有一人來救你。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.