For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 12 is found in chapter 52 of Isaiah. Jerusalem is called to awaken and put on its beautiful garments because deliverance is approaching. Messengers announce peace and salvation, while watchmen behold Yahweh’s return to Zion. The future exodus is described as a holy departure, not a disorderly flight, because God goes before and behind his people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 52:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn ihr sollt nicht mit Eile ausziehen noch mit Flucht wandeln; denn der HERR wird vor euch her ziehen; und der Gott Israels wird euch sammeln.
Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel.
Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant; Car l'Eternel ira devant vous, Et le Dieu d'Israël fermera votre marche.
Perciocchè voi non uscirete in fretta, e non camminerete in fuga; imperocchè il Signore andrà dinanzi a voi, e l’Iddio d’Israele sarà la vostra retroguardia
Porque vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.
你們出來必不致匆忙, 也不致奔逃; 因為耶和華要在你們前頭行, 以色列 的上帝必作你們的後盾。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.