Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 65 of Isaiah. God responds by showing that he was found by those who did not seek him, while Israel persisted in rebellion. Judgment against idolatry is contrasted with the preservation of God’s servants. Then comes the vision of new heavens and a new earth, where premature death, injustice, and suffering are radically transformed and creation is characterized by peace.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 65:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, daß man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch sie zu Herzen nehmen;
Español · RVR1909 Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Español · NTBT Porque miren, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva; no serán recordadas las cosas anteriores ni vendrán al corazón.
Français · LSG Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l'esprit.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, ecco, io creo nuovi cieli, e nuova terra; e le cose di prima non saranno più rammemorate, e non verranno più alla mente.
Português · ARC Porque, eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá mais lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão.
中文 · RCUV 「看哪，我造新天新地！ 從前的事不再被記念，也不被人放在心上；
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
