Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 19 is found in chapter 10 of Jeremiah. The community must gather its belongings because exile is approaching. Jeremiah laments his wound and recognizes that the human path is not under human control. The final prayer asks for discipline without complete destruction and judgment upon the nations that have devoured Jacob, showing that God judges both his people and their oppressors.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 10:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ach mein Jammer und mein Herzeleid! Ich denke aber: Es ist meine Plage; ich muß sie leiden.
Español · RVR1909 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.
Español · NTBT ¡Ay de mí por mi quebranto! Mi herida es dolorosa. Pero dije: «Ciertamente esta es mi enfermedad y debo soportarla».
Français · LSG Malheur à moi! je suis brisée! Ma plaie est douloureuse! Mais je dis: C'est une calamité qui m'arrive, Je la supporterai!
Italiano · DIO1885 Ahi lasso me! dirà il paese, per cagione del mio fiaccamento! la mia piaga è dolorosa; e pure io avea detto: Questa è una doglia, che ben potrò sofferire.
Português · ARC Ai de mim por causa do meu quebrantamento! A minha chaga me causa grande dor; e eu havia dito: Certamente isto é enfermidade que eu poderei suportar.
中文 · RCUV 禍哉！我受損傷， 我的傷痕極其重大。 我卻說：「這真的是我必須忍受的痛苦。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
