Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 12 is found in chapter 13 of Jeremiah. The jars filled with wine symbolize a society that will be made drunk by judgment. Jeremiah calls the king, priests, and people to humble themselves before darkness arrives. The image of the woman exposed because of her unfaithfulness again represents idolatry as spiritual adultery and announces public humiliation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 13:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So sage ihnen nun dies Wort: So spricht der HERR, der Gott Israels: Es sollen alle Krüge mit Wein gefüllt werden. So werden sie zu dir sagen: Wer weiß das nicht, daß man alle Krüge mit Wein füllen soll?
Español · RVR1909 Les dirás pues esta palabra: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Henchirase de vino todo odre. Y ellos te dirán: ¿No sabemos que todo odre se henchirá de vino?
Español · NTBT Les dirás estas palabras: “Así dice Jehová, Dios de Israel: toda tinaja se llenará de vino”. Ellos te dirán: “¿Acaso no sabemos bien que toda tinaja se llenará de vino?”.
Français · LSG Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?
Italiano · DIO1885 Di’ loro adunque questa parola: Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele: Ogni barile sarà ripieno di vino. Ed essi ti diranno: Non sappiam noi bene, che ogni barile sarà ripieno di vino?
Português · ARC Portanto, dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Porventura não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?
中文 · RCUV 「所以你要對他們說：『耶和華－ 以色列 的上帝如此說：各罈都要裝滿酒。』他們必對你說：『我們豈不知道各罈都要裝滿酒嗎？』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
