Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 23 of Jeremiah. Jeremiah denounces prophets and priests who live in ungodliness and use religious authority to legitimize their own conduct. The true prophetic word is compared to fire and a hammer that breaks the rock. The criterion for recognizing a prophet is not popularity, but faithfulness to God’s word.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 23:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wider die Propheten. Mein Herz will mir im Leibe brechen, alle meine Gebeine zittern; mir ist wie einem trunkenen Mann und wie einem, der vom Wein taumelt, vor dem HERRN und vor seinen heiligen Worten;
Español · RVR1909 A causa de los profetas mi corazón está quebrantado en medio de mí, todos mis huesos tiemblan; estuve como hombre borracho, y como hombre a quien dominó el vino, delante de Jehová y delante de las palabras de su santidad.
Español · NTBT Acerca de los profetas: mi corazón está quebrantado dentro de mí y tiemblan todos mis huesos. Estoy como un borracho, como un hombre dominado por el vino, a causa de Jehová y de sus santas palabras.
Français · LSG Sur les prophètes. Mon coeur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, A cause de l'Eternel et à cause de ses paroles saintes.
Italiano · DIO1885 IL mio cuore è rotto dentro di me per cagion de’ profeti; tutte le mie ossa ne sono scrollate; io son come un uomo ebbro, e come una persona sopraffatta dal vino; per cagion del Signore, e per cagion delle parole della sua santità.
Português · ARC Quanto aos profetas, já o meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem; sou como um homem embriagado, e como um homem vencido de vinho, por causa do SENHOR, e por causa das suas santas palavras.
中文 · RCUV 論到那些先知， 我心在我裏面憂傷， 我的骨頭全都發顫； 因耶和華和他的聖言， 我像醉酒的人， 像被酒所勝的人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
