Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 18 is found in chapter 27 of Jeremiah. The message is also directed to Zedekiah, the priests, and the people: accepting the Babylonian yoke is presented as the way to preserve life. Prophets who announce the immediate return of the temple vessels are denounced. The time of restoration belongs to God and cannot be accelerated by human proclamations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 27:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Sind sie aber Propheten und haben des HERRN Wort, so laßt sie vom HERRN Zebaoth erbitten, daß die übrigen Gefäße im Hause des HERRN und im Hause des Königs in Juda und zu Jerusalem nicht auch gen Babel geführt werden.
Español · RVR1909 Y si ellos son profetas, y si es con ellos palabra de Jehová, oren ahora a Jehová de los ejércitos, que los vasos que han quedado en la casa de Jehová y en la casa del rey de Judá y en Jerusalem, no vayan a Babilonia.
Español · NTBT Si son profetas y tienen la palabra de Jehová, que intercedan ante Jehová de los ejércitos para que los utensilios que quedan en la casa de Jehová, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén no sean llevados a Babilonia.
Français · LSG S'ils sont prophètes et si la parole de l'Eternel est avec eux, qu'ils intercèdent auprès de l'Eternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison de l'Eternel, dans la maison du roi de Juda, et dans Jérusalem, ne s'en aillent point à Babylone.
Italiano · DIO1885 Che se pure eglino son profeti, e se la parola del Signore è appo loro, intercedano ora appo il Signor degli eserciti, che quegli arredi che son rimasti nella Casa del Signore, e nella casa del re di Giuda, e in Gerusalemme, non vadano in Babilonia.
Português · ARC Porém, se são profetas, e se há palavras do SENHOR com eles, orem agora ao SENHOR dos Exércitos, para que os utensílios que ficaram na casa do SENHOR, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém, não vão para a Babilônia.
中文 · RCUV 他們若真是先知，有耶和華的話臨到他們，讓他們祈求萬軍之耶和華，使耶和華殿中和 猶大 王宮內，並 耶路撒冷 剩下的器皿，不致被帶到 巴比倫 去。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
