And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 4 is found in chapter 28 of Jeremiah. Hananiah breaks Jeremiah’s yoke and announces a rapid liberation from Babylon. Jeremiah responds that the prophet who announces peace must be tested by the fulfillment of his word. Hananiah dies that same year, becoming an example of the seriousness of speaking in God’s name without having received his message.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 28:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dazu Jechonja, den Sohn Jojakims, den König Juda's samt allen Gefangenen aus Juda, die gen Babel geführt sind, will ich auch wieder an diesen Ort bringen, spricht der HERR; denn ich will das Joch des Königs zu Babel zerbrechen.
Y yo tornaré a este lugar a Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los trasportados de Judá que entraron en Babilonia, dice Jehová; porque yo quebrantaré el yugo del rey de Babilonia.
También haré volver a este lugar a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los desterrados de Judá que fueron a Babilonia —declara Jehová—, porque quebraré el yugo del rey de Babilonia».
y yo haré volver a este lugar a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los transportados de Judá que entraron en Babilonia, dice Jehová; porque yo quebrantaré el yugo del rey de Babilonia.
Et je ferai revenir dans ce lieu, dit l'Eternel, Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les captifs de Juda, qui sont allés à Babylone; car je briserai le joug du roi de Babylone.
Ed io ricondurrò, dice il Signore, in questo luogo, Geconia, figliuolo di Gioiachim, re di Giuda, e tutti que’ di Giuda, che sono stati menati in cattività, e son venuti in Babilonia; perciocchè io romperò il giogo del re di Babilonia.
Também a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, e a todos os do cativeiro de Judá, que entraram em Babilônia, eu tornarei a trazer a este lugar, diz o SENHOR; porque quebrarei o jugo do rei de Babilônia.
我又要將 約雅敬 的兒子 猶大 王 耶哥尼雅 和被擄到 巴比倫 所有的 猶大 人帶回此地,因為我要折斷 巴比倫 王的軛。這是耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.