Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 18 is found in chapter 30 of Jeremiah. Judah’s wound is described as incurable from a human perspective because its own sins produced the sickness. Nevertheless, God promises restoration and punishment for those who devoured it. The conclusion again introduces the image of Yahweh’s whirlwind, indicating that future restoration does not eliminate judgment upon wickedness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 30:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnungen erbarmen, und die Stadt soll wieder auf ihre Hügel gebaut werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.
Español · NTBT Así dice Jehová: «Voy a restaurar el bienestar de las tiendas de Jacob; tendré compasión de sus viviendas. La ciudad será reconstruida sobre sus ruinas y el palacio se asentará en su lugar.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel: Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore: Ecco, io ritrarrò di cattività i tabernacoli di Giacobbe, ed avrò pietà de’ suoi abitacoli; e la città sarà riedificata in sul suo colmo, e il Tempio sarà posto secondo i suoi ordini.
Português · ARC Assim diz o SENHOR: Eis que farei voltar do cativeiro as tendas de Jacó, e apiedar-me-ei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palácio permanecerá como habitualmente.
中文 · RCUV 耶和華如此說： 「看哪，我必使 雅各 被擄去的帳棚歸回， 也必顧惜他的住處。 城必建造在原有的廢墟上， 宮殿也必照樣有人居住。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
