Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 30 of Jeremiah. Judah’s wound is described as incurable from a human perspective because its own sins produced the sickness. Nevertheless, God promises restoration and punishment for those who devoured it. The conclusion again introduces the image of Yahweh’s whirlwind, indicating that future restoration does not eliminate judgment upon wickedness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 30:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Aber dich will ich wieder gesund machen und deine Wunden heilen, spricht der HERR, darum daß man dich nennt die Verstoßene und Zion, nach der niemand frage.
Español · RVR1909 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, diciendo: Esta es Sion, a la que nadie busca.
Español · NTBT Porque te devolveré la salud y sanaré tus heridas —declara Jehová—, porque te han llamado la Desechada: “Esta es Sion, de la que nadie se preocupa”».
Français · LSG Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Eternel. Car ils t'appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.
Italiano · DIO1885 Perciocchè io risalderò la tua piaga, e ti guarirò delle tue ferite, dice il Signore; perciocchè ti hanno chiamata: Scacciata, Sion che niuno ricerca
Português · ARC Porque te restaurarei a saúde, e te curarei as tuas chagas, diz o SENHOR; porquanto te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela.
中文 · RCUV 我必使你痊癒， 醫好你的傷痕， 都因人稱你為被趕散的， 這是 錫安 ，是無人來探望的！ 這是耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
