Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 22 is found in chapter 31 of Jeremiah. Rachel’s weeping becomes an image of the tragedy of exile, but God announces that her children will return. Ephraim confesses his guilt and receives compassion. The phrase about a woman surrounding a man introduces an enigmatic image of renewal and expectation within a section focused on return and reconciliation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 31:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wie lange willst du in der Irre gehen, du abtrünnige Tochter? Denn der HERR wird ein Neues im Lande erschaffen: das Weib wird den Mann umgeben.
Español · RVR1909 ¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.
Español · NTBT ¿Hasta cuándo andarás de un lado a otro, hija infiel? Porque Jehová ha creado algo nuevo en la tierra: una mujer rodeará a un hombre».
Français · LSG Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Eternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.
Italiano · DIO1885 Infino a quando andrai aggirandoti, figliuola ribella? conciossiachè il Signore abbia creata una cosa nuova nella terra: la femmina intornia l’uomo.
Português · ARC Até quando andarás errante, ó filha rebelde? Porque o SENHOR criou uma coisa nova sobre a terra; uma mulher cercará a um homem.
中文 · RCUV 背道的女子啊， 你翻來覆去要到幾時呢？ 耶和華在地上造了一件新事， 就是女子護衛男子。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
