Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 32 of Jeremiah. During the siege of Jerusalem, God commands Jeremiah to purchase the field of Hanamel, his relative. The purchase seems irrational amid the imminent destruction, but it functions as a prophetic act: houses, fields, and vineyards will once again be purchased in the land. Hope is expressed through a concrete investment in a future that cannot yet be seen.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 32:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und er wird Zedekia gen Babel führen; da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der HERR; denn ob ihr schon wider die Chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen.
Español · RVR1909 Y hará llevar a Sedechîas a Babilonia, y allá estará hasta que yo le visite, dice Jehová: si peleareis con los Caldeos, no os sucederá bien?
Español · NTBT Lo llevará a Babilonia, y allí permanecerá hasta que yo me ocupe de él —declara Jehová—. Aunque ustedes luchen contra los caldeos, no tendrán éxito’”?».
Français · LSG le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu'à ce que je me souvienne de lui, dit l'Eternel; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n'aurez point de succès.
Italiano · DIO1885 E menerà Sedechia in Babilonia, ed egli resterà quivi, finchè io lo visiti, dice il Signore. Se voi combattete co’ Caldei, non prospererete.
Português · ARC E ele levará Zedequias para Babilônia, e ali estará, até que eu o visite, diz o SENHOR e, ainda que pelejeis contra os caldeus, não ganhareis?
中文 · RCUV 巴比倫 王要將 西底家 帶到 巴比倫 ； 西底家 必住在那裏，直到我懲罰 他的時候。你們雖與 迦勒底 人爭戰，卻不順利。這是耶和華說的。』」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
