Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu'à ce que je me souvienne de lui, dit l'Eternel; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n'aurez point de succès.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 32 de Jérémie. Pendant le siège de Jérusalem, Dieu ordonne à Jérémie d’acheter le champ de Hanameel, son parent. L’achat semble irrationnel face à l’imminence de la destruction, mais il fonctionne comme un acte prophétique : des maisons, des champs et des vignes seront de nouveau achetés dans le pays. L’espérance s’exprime par un investissement concret dans un avenir qui ne peut encore être vu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 32:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er wird Zedekia gen Babel führen; da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der HERR; denn ob ihr schon wider die Chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen.
English · KJV And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
Español · RVR1909 Y hará llevar a Sedechîas a Babilonia, y allá estará hasta que yo le visite, dice Jehová: si peleareis con los Caldeos, no os sucederá bien?
Español · NTBT Lo llevará a Babilonia, y allí permanecerá hasta que yo me ocupe de él —declara Jehová—. Aunque ustedes luchen contra los caldeos, no tendrán éxito’”?».
Italiano · DIO1885 E menerà Sedechia in Babilonia, ed egli resterà quivi, finchè io lo visiti, dice il Signore. Se voi combattete co’ Caldei, non prospererete.
Português · ARC E ele levará Zedequias para Babilônia, e ali estará, até que eu o visite, diz o SENHOR e, ainda que pelejeis contra os caldeus, não ganhareis?
中文 · RCUV 巴比倫 王要將 西底家 帶到 巴比倫 ； 西底家 必住在那裏，直到我懲罰 他的時候。你們雖與 迦勒底 人爭戰，卻不順利。這是耶和華說的。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
