And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 8 is found in chapter 33 of Jeremiah. While Jeremiah is imprisoned, Yahweh promises to reveal great and hidden things. The city currently filled with corpses will be restored and will again hear voices of joy, marriage, and worship. The promise demonstrates that Jerusalem’s present condition does not determine its final destiny.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 33:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und will sie reinigen von aller Missetat, damit sie wider mich gesündigt haben, und will ihnen vergeben alle Missetaten, damit sie wider mich gesündigt und übertreten haben.
Y los limpiaré de toda su maldad con que pecaron contra mí; y perdonaré todos sus pecados con que contra mí pecaron, y con que contra mí se rebelaron.
Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí y perdonaré todas las iniquidades con que pecaron contra mí y se rebelaron contra mí.
Je les purifierai de toutes les iniquités qu'ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils m'ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.
e li purgherò di tutta la loro iniquità, per la quale hanno peccato contro a me; e perdonerò loro tutte le loro iniquità, per le quali hanno peccato contro a me; e per le quali hanno misfatto contro a me.
E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades, com que pecaram e transgrediram contra mim;
我要洗淨他們干犯我的一切罪,赦免他們干犯我、違背我的一切罪。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.