Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 15 is found in chapter 38 of Jeremiah. Zedekiah consults Jeremiah again in secret. The prophet gives one final instruction: surrendering to the Babylonians would preserve the city’s life, while resistance would lead to disaster. Zedekiah fears his own officials and does not obey. The episode shows how fear of people can prevent obedience to a clearly received word.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 38:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Jeremia sprach zu Zedekia: Sage ich dir etwas, so tötest du mich doch; gebe ich dir aber einen Rat, so gehorchst du mir nicht.
Y Jeremías dijo a Sedechîas: Si te lo denunciare, ¿no es verdad que me matarás? y si te diere consejo, no has de escucharme.
Jeremías le respondió a Sedequías: «Si te lo digo, ¿no me harás matar sin falta? Y si te doy un consejo, no me escucharás».
Jérémie répondit à Sédécias: Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.
E Geremia disse a Sedechia: Quando io te l’avrò dichiarata, non mi farai tu pur morire? se altresì io ti do alcun consiglio, tu non mi ascolterai.
E disse Jeremias a Zedequias: Se eu te declarar, porventura não me matarás? E se eu te aconselhar, não me ouvirás?
耶利米 對 西底家 說:「我若告訴你,你豈不是一定要把我處死嗎?我若勸你,你必不聽我。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.