Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 22 is found in chapter 42 of Jeremiah. The survivors ask Jeremiah to consult Yahweh and promise to obey whatever answer is given. After ten days, God commands them to remain in the land and not fear Babylon, but warns that Egypt will not be a safe refuge. The tragedy is that the people ask for a word while already considering disobedience to it.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 42:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So sollt ihr nun wissen, daß ihr durch Schwert, Hunger und Pestilenz sterben müßt an dem Ort, dahin ihr gedenkt zu ziehen, daß ihr daselbst wohnen wollt.
Español · RVR1909 Ahora pues sabed de cierto que a cuchillo, y de hambre y pestilencia, moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para peregrinar allí.
Español · NTBT Sepan ahora con certeza que morirán por la espada, el hambre y la peste en el lugar adonde desean ir a residir».
Français · LSG Sachez maintenant que vous mourrez par l'épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, sappiate pure, che voi morrete di spada, di fame, e di pestilenza, nel luogo dove vi piace di entrare, per dimorarvi
Português · ARC Agora, pois, sabei por certo que morrereis à espada, de fome e de peste no mesmo lugar onde desejais ir, para lá morardes.
中文 · RCUV 現在你們要確實知道，你們在所要去的寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
