Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 26 is found in chapter 44 of Jeremiah. The people’s response reveals a complete reversal of prophetic authority: they say they will continue worshiping the queen of heaven. Jeremiah then announces that the small remnant will suffer and that the sign involving Pharaoh Hophra will confirm the judgment. The scene shows how far a community can reinterpret its own history to justify disobedience.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 44:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So hört nun des HERRN Wort, ihr alle aus Juda, die ihr in Ägyptenland wohnt: Siehe, ich schwöre bei meinem großen Namen, spricht der HERR, daß mein Name nicht mehr soll durch irgend eines Menschen Mund aus Juda genannt werden in ganz Ägyptenland, der da sagt: "So wahr der Herr, HERR lebt!"
Español · RVR1909 Por tanto, oíd palabra de Jehová, todo Judá que habitáis en tierra de Egipto: He aquí he jurado por mi grande nombre, dice Jehová, que mi nombre no será más invocado en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre Judío, diciendo: Vive el Señor Jehová.
Español · NTBT Por eso escuchen la palabra de Jehová, todos los de Judá que viven en la tierra de Egipto: He jurado por mi gran nombre —dice Jehová— que mi nombre no volverá a ser invocado por boca de ningún hombre de Judá en toda la tierra de Egipto, diciendo: “¡Vive el Señor Jehová!”.
Français · LSG coutez la parole de l'Eternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d'Egypte! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l'Eternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun homme de Juda, et dans tout le pays d'Egypte aucun ne dira: Le Seigneur, l'Eternel est vivant!
Italiano · DIO1885 Perciò, ascoltate la parola del Signore, voi tutti uomini di Giuda che dimorate nel paese di Egitto; Ecco, io ho giurato per lo mio gran Nome, ha detto il Signore, che il mio Nome non sarà più nominato per la bocca d’alcun Giudeo, che dica in tutto il paese di Egitto: Il Signore Iddio vive.
Português · ARC Portanto ouvi a palavra do SENHOR, todo o Judá, que habitais na terra do Egito: Eis que eu juro pelo meu grande nome, diz o SENHOR, que nunca mais será pronunciado o meu nome pela boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito dizendo: Vive o Senhor DEUS!
中文 · RCUV 所有住 埃及 地的 猶大 人哪，當聽耶和華的話。耶和華說：看哪，我指著我至大的名起誓，在 埃及 全地，我的名必不再被 猶大 任何人的口呼喊：『我指著主－永生的耶和華起誓。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
