Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 46 of Jeremiah. The oracle against Egypt includes the defeat of its army and later a promise of restoration for Jacob. Egypt will not be able to sustain its power before Yahweh, but Israel will not be abandoned permanently either. Jacob’s discipline is distinguished from total judgment: God corrects his people without allowing them to disappear.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 46:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wohlan, sitzt auf die Rosse, rennt mit den Wagen, laßt die Helden ausziehen, die Mohren, und aus Put, die den Schild führen, und die Schützen aus Lud!
Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los valientes: los de Cus y los de Phut que toman escudo, y los de Lut que toman y entesan arco.
¡A la carga, caballos! ¡Corran furiosos, carros! ¡Que salgan los guerreros de Cus y de Put, que manejan el escudo, y los de Lud, que manejan y tensan el arco!
Montez, chevaux! précipitez-vous, chars! Qu'ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d'Ethiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc!
Salite, cavalli, e smaniate, carri; ed escano fuori gli uomini di valore; que’ di Cus, e que’ di Put, che portano scudi; e que’ di Lud, che trattano, e tendono archi.
Subi, ó cavalos, e estrondeai, ó carros, e saiam os valentes; os etíopes, e os do Líbano, que manejam o escudo, e os lídios, que manejam e entesam o arco.
馬匹啊,上去吧! 戰車啊,要疾行! 手拿盾牌的 古實 和 弗 的勇士, 擅長拉弓的 路德 人,前進吧!」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.