The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 1 is found in chapter 47 of Jeremiah. The oracle against the Philistines describes an invasion from the north that reaches Gaza and Ashkelon. Yahweh’s sword finds no rest until it completes its task. The brief poem shows that Israel’s ancient enemies are also included within God’s judicial rule.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 47:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dies ist das Wort des HERRN, das zum Propheten Jeremia geschah wider die Philister, ehe denn Pharao Gaza schlug.
Palabra de Jehová que fue a Jeremías profeta acerca de los Palestinos, antes que Faraón hiriese a Gaza.
La palabra de Jehová llegó al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes de que el faraón atacara Gaza.
La parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza.
LA parola del Signore che fu indirizzata al profeta Geremia contro a’ Filistei, avanti che Faraone percotesse Gaza.
A PALAVRA do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.
在法老攻擊 迦薩 之前,耶和華論 非利士 人的話臨到 耶利米 先知。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.