Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 41 is found in chapter 48 of Jeremiah. The second part of the oracle continues to denounce Moab’s arrogance, but ends with a promise of future restoration. The prophetic lament over the nation shows that judgment is not viewed with indifference. The final restoration introduces a note of mercy even after a long catalog of destruction.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 48:41 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Karioth ist gewonnen, und die festen Städte sind eingenommen; und das Herz der Helden in Moab wird zu derselben Zeit sein wie einer Frau Herz in Kindesnöten.
Español · RVR1909 Tomadas son las ciudades, y tomadas son las fortalezas; y será aquel día el corazón de los valientes de Moab como el corazón de mujer en angustias.
Español · NTBT Las ciudades han sido conquistadas y las fortalezas tomadas. Aquel día el corazón de los guerreros de Moab será como el corazón de una mujer con dolores de parto.
Français · LSG Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.
Italiano · DIO1885 Cheriot è stata presa, e le fortezze sono state occupate; in quel giorno il cuor degli uomini prodi di Moab sarà come il cuore d’una donna, che è nella distrette del parto.
Português · ARC São tomadas as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher que está com dores de parto.
中文 · RCUV 加略 被攻取，堡壘也被佔據。 到那日， 摩押 的勇士心中疼痛如臨產的婦人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
