And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 8 is found in chapter 48 of Jeremiah. Moab is condemned for its pride, confidence in wealth, and territorial security. The repeated language of mourning and destruction reveals a nation that will be humiliated after considering itself invulnerable. Judgment reaches cities, fortresses, and religious symbols, showing that no cultural structure can protect against the divine sentence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 48:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn der Verstörer wird über alle Städte kommen, daß nicht eine Stadt entrinnen wird. Es sollen beide, die Gründe verderbt und die Ebenen verstört werden; denn der HERR hat's gesagt.
Y vendrá destruidor a cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará: arruinarase también el valle, y será destruida la campiña, como ha dicho Jehová.
El devastador vendrá contra cada ciudad y ninguna escapará. El valle quedará arruinado y la meseta será destruida, tal como ha dicho Jehová.
Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n'échappera; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l'Eternel l'a dit.
E il guastatore entrerà in tutte le città, e niuna città scamperà; e la valle perirà, e la pianura sarà distrutta; perciocchè il Signore l’ha detto.
Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades, e nenhuma cidade escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a campina; porque o SENHOR o disse.
那行毀滅的要來到各城, 並無一城倖免。 山谷必敗落, 平原必毀壞, 正如耶和華所說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.