Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 29 is found in chapter 50 of Jeremiah. Babylon’s judgment is described as a trap set by God against the arrogant city. Its defenders and warriors will not be able to resist because the issue is not merely military: Yahweh has decided to judge its pride. The defeat of the imperial power confirms that divine sovereignty extends over conquerors.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 50:29 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ruft viel wider Babel, belagert sie um und um, alle Bogenschützen, und laßt keinen davonkommen! Vergeltet ihr, wie sie verdient hat; wie sie getan hat, so tut ihr wieder! denn sie hat stolz gehandelt wider den HERR, den Heiligen in Israel.
Español · RVR1909 Haced juntar sobre Babilonia flecheros, a todos los que entesan arco; asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno: pagadle según su obra; conforme a todo lo que ella hizo, haced con ella: porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel.
Español · NTBT ¡Convoquen contra Babilonia a los arqueros, a todos los que tensan el arco! ¡Acampen a su alrededor, que nadie escape! Páguenle según sus obras; háganle todo lo que ella hizo, porque se ha mostrado arrogante contra Jehová, contra el Santo de Israel.
Français · LSG Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Eternel, Contre le Saint d'Israël.
Italiano · DIO1885 Radunate a grida gran numero di genti contro a Babilonia; voi tutti che tirate dell’arco, accampatevi contro a lei d’ogn’intorno; niuno ne scampi; rendetele la retribuzione delle sue opere; secondo tutto ciò ch’ella ha fatto, fatele altresì; perciocchè ella è superbita contro al Signore, contro al Santo d’Israele.
Português · ARC Convocai contra Babilônia os flecheiros, a todos os que armam arcos; acampai-vos contra ela em redor, ninguém escape dela; pagai-lhe conforme a sua obra, conforme tudo o que fez, fazei-lhe; porque se houve arrogantemente contra o SENHOR, contra o Santo de Israel.
中文 · RCUV 你們要招集一切弓箭手來攻擊 巴比倫 ，在 巴比倫 四圍安營，不容一人逃脫。要照著它所做的報應它；它怎樣待人，你們也要怎樣待它，因為它向耶和華－ 以色列 的聖者狂傲。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
