And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 27 is found in chapter 52 of Jeremiah. The final verses record the deaths of leaders, the number of deportees, and finally the favorable treatment received by Jehoiachin in Babylon. The book ends without the reconstruction of Jerusalem, but neither is the Davidic line completely erased. Jehoiachin’s elevation leaves a small sign of continuity after judgment and exile.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 52:27 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und der König zu Babel schlug sie tot zu Ribla, das im Lande Hamath liegt. Also ward Juda aus seinem Lande weggeführt.
Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamath. Así fue Judá trasportado de su tierra.
El rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue llevada al destierro, lejos de su tierra.
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Ed il re di Babilonia li percosse, e li fece morire in Ribla, nel paese di Hamat.
E o rei de Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate; assim Judá foi levado cativo para fora da sua terra.
巴比倫 王擊殺他們,在 哈馬 地的 利比拉 把他們處死。這樣, 猶大 人就被擄去離開本地。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.