Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 4 is found in chapter 6 of Jeremiah. Jerusalem is compared to a fountain from which violence and corruption flow. The enemy prepares to attack and the city appears as an object of judgment. The invitation to correct itself introduces one final possibility of repentance before calamity reaches its fullness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 6:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
"Rüstet euch zum Krieg wider sie! Wohlauf, laßt uns hinaufziehen, weil es noch hoch Tag ist! Ei, es will Abend werden, und die Schatten werden groß!
Denunciad guerra contra ella: levantaos y subamos hacia el mediodía. ¡Ay de nosotros! que va cayendo ya el día, que las sombras de la tarde se han extendido.
«¡Consagren la guerra contra ella! ¡Levántense y ataquemos al mediodía! ¡Ay de nosotros, porque el día declina y se alargan las sombras de la tarde!
Anunciad guerra contra ella; levantaos y asaltémosla a mediodía. ¡Ay de nosotros! que va cayendo ya el día, que las sombras de la tarde se han extendido.
Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent.
Preparate la battaglia contro a lei, levatevi, e saliamo in pien mezzodì. Guai a noi! perciocchè il giorno è dichinato, e le ombre del vespro si sono allungate.
Preparai a guerra contra ela, levantai-vos, e subamos ao pino do meio dia. Ai de nós! Já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde.
「你們要準備攻擊它。 起來吧,我們要趁正午上去。」 「哀哉!日已漸斜, 黃昏的影子拖長了。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.