Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 8 of Jeremiah. The scribes and religious leaders possess the law, but use it in a way that does not produce obedience. The statement about the wise being put to shame shows that religious knowledge without faithfulness becomes deception. The threat of poisonous serpents that cannot be charmed expresses the inevitability of judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 8:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ich will sie also ablesen, spricht der HERR, daß keine Trauben am Weinstock und keine Feigen am Feigenbaum bleiben, ja auch die Blätter wegfallen sollen; und was ich ihnen gegeben habe, das soll ihnen genommen werden.
Español · RVR1909 Cortarelos de por junto, dice Jehová. No habrá uvas en la vid, ni higos en la higuera, y caerase la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.
Español · NTBT Los consumiré por completo —declara Jehová—. No habrá uvas en la vid ni higos en la higuera, y la hoja se marchitará. Lo que les he dado les será quitado”».
Français · LSG Je veux en finir avec eux, dit l'Eternel; Il n'y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront; Ce que je leur avais donné leur échappera. -
Italiano · DIO1885 Io li consumerò affatto, dice il Signore; non vi è più uva nella vite, nè fichi nel fico; le foglie stesse si son appassate; ed anche ciò che io darò loro sarà loro tolto.
Português · ARC Certamente os apanharei, diz o SENHOR; já não há uvas na vide, nem figos na figueira, e até a folha caiu; e o que lhes dei passará deles.
中文 · RCUV 我必使他們全然滅絕； 葡萄樹上必沒有葡萄 ， 無花果樹上沒有果子， 葉子也必枯乾。 我所賜給他們的， 必離他們而去。 這是耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
