Job 29:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Como fue en los días de mi mocedad, Cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Come io era al tempo della mia giovanezza, Mentre il consiglio di Dio governava il mio tabernacolo;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Como fui nos dias da minha mocidade, quando o segredo de Deus estava sobre a minha tenda;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在我壯年的時候， 上帝親密的情誼臨到我的帳棚中。