Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 34 is found in chapter 31 of Job. Job denies placing his hope in gold, celebrating the misfortune of enemies, or hiding his faults out of fear of public opinion. These statements function as a kind of final declaration of integrity. The speech prepares for the subsequent silence of the three friends and the appearance of a new voice in the debate.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Job 31:34 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Habe ich mir grauen lassen vor der großen Menge, und hat die Verachtung der Freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur Tür ausging?
Español · RVR1909 Porque quebrantaba a la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:
Español · NTBT porque temía a la gran multitud y me aterraba el desprecio de las familias, de modo que callaba y no salía de mi puerta...
Français · LSG Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte...
Italiano · DIO1885 Quantunque io potessi spaventare una gran moltitudine, Pure i più vili della gente mi facevano paura, Ed io mi taceva, e non usciva fuor della porta.
Português · ARC Porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, e eu me calei, e não saí da porta;
中文 · RCUV 我若因大大懼怕眾人， 又因宗族的藐視而恐懼， 以致我緘默不言，閉門不出；
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
