Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Habe ich mir grauen lassen vor der großen Menge, und hat die Verachtung der Freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur Tür ausging?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob bestreitet, seine Hoffnung auf Gold gesetzt, sich über das Unglück von Feinden gefreut oder seine Verfehlungen aus Angst vor der öffentlichen Meinung verborgen zu haben. Diese Aussagen bilden eine Art abschließende Erklärung seiner Integrität. Die Rede bereitet das anschließende Schweigen der drei Freunde und das Auftreten einer neuen Stimme in der Debatte vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Español · RVR1909 Porque quebrantaba a la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:
Español · NTBT porque temía a la gran multitud y me aterraba el desprecio de las familias, de modo que callaba y no salía de mi puerta...
Français · LSG Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte...
Italiano · DIO1885 Quantunque io potessi spaventare una gran moltitudine, Pure i più vili della gente mi facevano paura, Ed io mi taceva, e non usciva fuor della porta.
Português · ARC Porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, e eu me calei, e não saí da porta;
中文 · RCUV 我若因大大懼怕眾人， 又因宗族的藐視而恐懼， 以致我緘默不言，閉門不出；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
