John 19:39

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es kam aber auch Nikodemus, der vormals in der Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte Myrrhe und Aloe untereinander bei hundert Pfunden.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vino también Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or venne anche Nicodemo, che al principio era venuto a Gesù di notte, portando intorno a cento libbre d’una composizione di mirra, e d’aloe.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E foi também Nicodemos (aquele que anteriormente se dirigira de noite a Jesus), levando quase cem arráteis de um composto de mirra e aloés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

尼哥德慕 也來了，就是先前夜裏去見耶穌的那位，他帶著約一百斤的沒藥和沉香。