John 19:40

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da nahmen sie den Leichnam Jesu und banden ihn in leinene Tücher mit den Spezereien, wie die Juden pflegen zu begraben.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Essi adunque presero il corpo di Gesù, e l’involsero in lenzuoli, con quegli aromati; secondo ch’è l’usanza de’ Giudei d’imbalsamare.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com as especiarias, como os judeus costumam fazer, na preparação para o sepulcro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們照 猶太 人喪葬的規矩，用細麻布加上香料，把耶穌的身體裹好了。