Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 35 is found in chapter 7 of John. The crowd debates whether Jesus is truly the Messiah. Jesus speaks about his origin and destiny, anticipating a departure that his listeners do not understand.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare John 7:35 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da sprachen die Juden untereinander: Wo soll dieser hin gehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will er zu den Zerstreuten unter den Griechen gehen und die Griechen lehren?
Entonces los Judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste que no le hallemos? ¿Se ha de ir a los esparcidos entre los Griegos, y a enseñar a los Griegos?
Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs?
Laonde i Giudei dissero fra loro: Dove andrà costui, che noi nol troveremo? andrà egli a coloro che son dispersi fra i Greci, ad insegnare i Greci?
Disseram, pois, os judeus uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinará os gregos?
於是 猶太 人彼此問:「這人要往哪裏去,使我們找不到他呢?難道他要往散居在 希臘 的 猶太 人那裏去教導 希臘 人嗎?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.