Joshua 10:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der HERR gab Lachis auch in die Hände Israels, daß sie des andern Tages gewannen und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und alle Seelen, die darin waren, allerdinge wie sie Libna getan hatten.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Jehová entregó a Lachîs en mano de Israel, y tomola al día siguiente, y metiola a cuchillo, con todo lo que en ella había vivo, como había hecho en Libna.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'Eternel livra Lakis entre les mains d'Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient, comme il avait traité Libna.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il Signore diede Lachis nelle mani d’Israele, ed egli la prese al secondo giorno, e la mise a fil di spada, con tutte le anime ch’erano dentro, interamente come avea fatto a Libna.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o SENHOR deu a Laquis nas mãos de Israel, e tomou-a no dia seguinte e a feriu a fio de espada, a ela e a todos os que nela estavam, conforme a tudo o que fizera a Libna.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華將 拉吉 交在 以色列 人的手裏。第二日 約書亞 就奪了 拉吉 ，用刀擊殺了城中所有的人，正如他向 立拿 一切所做的。