Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel livra Lakis entre les mains d'Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient, comme il avait traité Libna.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 10 de Josué. La campagne se poursuit contre Makkéda et Libna. Les villes sont vaincues selon le schéma narratif établi : attaque, prise de la ville et destruction de ses habitants. La répétition communique l’extension progressive de la conquête vers le sud. Plutôt que de décrire chaque combat dans le détail stratégique, le narrateur concentre son attention sur la formule théologique selon laquelle le Seigneur livrait les villes entre les mains d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 10:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der HERR gab Lachis auch in die Hände Israels, daß sie des andern Tages gewannen und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und alle Seelen, die darin waren, allerdinge wie sie Libna getan hatten.
English · KJV And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
Español · RVR1909 Y Jehová entregó a Lachîs en mano de Israel, y tomola al día siguiente, y metiola a cuchillo, con todo lo que en ella había vivo, como había hecho en Libna.
Español · NTBT Jehová entregó Laquis en manos de Israel, y Josué la tomó el segundo día. La hirió a filo de espada, y a toda persona que había en ella, tal como había hecho a Libna.
Italiano · DIO1885 E il Signore diede Lachis nelle mani d’Israele, ed egli la prese al secondo giorno, e la mise a fil di spada, con tutte le anime ch’erano dentro, interamente come avea fatto a Libna.
Português · ARC E o SENHOR deu a Laquis nas mãos de Israel, e tomou-a no dia seguinte e a feriu a fio de espada, a ela e a todos os que nela estavam, conforme a tudo o que fizera a Libna.
中文 · RCUV 耶和華將 拉吉 交在 以色列 人的手裏。第二日 約書亞 就奪了 拉吉 ，用刀擊殺了城中所有的人，正如他向 立拿 一切所做的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
