And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the goings out thereof were at Enrogel:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 15 of Joshua. The inheritance of Judah is described through its geographical boundaries: the wilderness of Zin, the border of Edom, the Mediterranean Sea, and various elevations and cities. This precision turns the territorial promise into a concrete reality. Boundary language shows that tribal identity includes territory, cities, and relationships with neighboring regions. The description also establishes the framework for Judah’s specific possessions within Israel’s future organization.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joshua 15:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und geht herauf gen Debir vom Tal Achor und wendet sich mitternachtwärts gen Gilgal, welches liegt gegenüber der Steige Adummim, die mittagwärts vom Wasser liegt. Darnach geht sie zu dem Wasser En-Semes und kommt hinaus zum Brunnen Rogel;
Y torna a subir este término a Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término a las aguas de En-semes, y sale a la fuente de Rogel:
El límite subía a Debir desde el valle de Acor, y hacia el norte giraba hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumín, que está al sur del torrente. El límite pasaba por las aguas de En-semes y salía a En-rogel.
elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait jusqu'à En-Roguel.
poi saliva in Debir, dalla valle di Acor; e dal Settentrione riguardava verso Ghilgal, che è dirimpetto alla salita di Adummim, che è dal lato meridionale del torrente; poi questo confine passava alle acque di En-semes, e faceva capo ad En-roghel.
Subirá mais este termo a Debir desde o vale de Acor, indo para o norte rumo a Gilgal, a qual está em frente da subida de Adumim, que está para o sul do ribeiro; então este termo continua até às águas de En-Semes; e as suas saídas estão do lado de En-Rogel.
這地界是從 亞割谷 往北上到 底璧 ,直向 亞都冥 斜坡對面的 吉甲 ,就是河的南邊,這地界再經過 隱‧示麥 泉,直通到 隱‧羅結 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.