Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Subirá mais este termo a Debir desde o vale de Acor, indo para o norte rumo a Gilgal, a qual está em frente da subida de Adumim, que está para o sul do ribeiro; então este termo continua até às águas de En-Semes; e as suas saídas estão do lado de En-Rogel.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 7 encontra-se no capítulo 15 de Josué. A herança de Judá é descrita mediante seus limites geográficos: o deserto de Zim, o limite de Edom, o Mediterrâneo e diversas elevações e cidades. Essa precisão cartográfica transforma a promessa territorial em uma realidade concreta. A linguagem de fronteira mostra que a identidade tribal inclui território, cidades e relações com regiões vizinhas. A descrição também estabelece o marco para as possessões específicas de Judá dentro da futura organização de Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 15:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und geht herauf gen Debir vom Tal Achor und wendet sich mitternachtwärts gen Gilgal, welches liegt gegenüber der Steige Adummim, die mittagwärts vom Wasser liegt. Darnach geht sie zu dem Wasser En-Semes und kommt hinaus zum Brunnen Rogel;
English · KJV And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the goings out thereof were at Enrogel:
Español · RVR1909 Y torna a subir este término a Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término a las aguas de En-semes, y sale a la fuente de Rogel:
Español · NTBT El límite subía a Debir desde el valle de Acor, y hacia el norte giraba hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumín, que está al sur del torrente. El límite pasaba por las aguas de En-semes y salía a En-rogel.
Français · LSG elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait jusqu'à En-Roguel.
Italiano · DIO1885 poi saliva in Debir, dalla valle di Acor; e dal Settentrione riguardava verso Ghilgal, che è dirimpetto alla salita di Adummim, che è dal lato meridionale del torrente; poi questo confine passava alle acque di En-semes, e faceva capo ad En-roghel.
中文 · RCUV 這地界是從 亞割谷 往北上到 底璧 ，直向 亞都冥 斜坡對面的 吉甲 ，就是河的南邊，這地界再經過 隱‧示麥 泉，直通到 隱‧羅結 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
