Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 22 of Joshua. A delegation led by Phinehas confronts the eastern tribes and recalls the sin of Peor and Achan’s transgression. The concern is not merely about their own conduct, but about the possibility that the sin of one part could bring judgment upon the entire community. Achan’s memory explains why Israel reacts so seriously to any threat of collective unfaithfulness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joshua 22:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN?
Español · RVR1909 Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es ésta con que prevaricáis contra el Dios de Israel, volviéndoos hoy de seguir a Jehová, edificándoos altar para ser hoy rebeldes contra Jehová?
Español · NTBT «Así dice toda la congregación de Jehová: ¿Qué infidelidad es esta que han cometido contra el Dios de Israel, apartándose hoy de seguir a Jehová al edificarse un altar para rebelarse hoy contra Jehová?
Français · LSG Ainsi parle toute l'assemblée de l'Eternel: Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d'Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l'Eternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd'hui contre l'Eternel?
Italiano · DIO1885 Così ha detto tutta la raunanza del Signore: Qual misfatto è questo, che voi avete commesso contro all’Iddio d’Israele, rivoltandovi oggi indietro dal Signore, edificandovi un altare, per ribellarvi oggi contro al Signore?
Português · ARC Assim diz toda a congregação do SENHOR: Que transgressão é esta, que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de seguir ao SENHOR, edificando-vos um altar, para vos rebelardes contra o SENHOR?
中文 · RCUV 「耶和華全會眾這樣說：『你們今日離棄耶和華不跟從他，干犯 以色列 的上帝，悖逆耶和華，為自己築了一座壇，你們所犯的是何等的罪！
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
