「耶和華全會眾這樣說:『你們今日離棄耶和華不跟從他,干犯 以色列 的上帝,悖逆耶和華,為自己築了一座壇,你們所犯的是何等的罪!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於22章的約書亞記中。由非尼哈率領的代表團質問東方支派,並提醒他們毘珥事件和亞干的罪。關注的不只是東方支派本身,而是其中一部分的罪可能使整個群體受到審判。亞干的記憶解釋了以色列為何如此嚴肅地對待任何可能造成群體不忠的威脅。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 22:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN?
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es ésta con que prevaricáis contra el Dios de Israel, volviéndoos hoy de seguir a Jehová, edificándoos altar para ser hoy rebeldes contra Jehová?
«Así dice toda la congregación de Jehová: ¿Qué infidelidad es esta que han cometido contra el Dios de Israel, apartándose hoy de seguir a Jehová al edificarse un altar para rebelarse hoy contra Jehová?
Toda la congregación de Jehová dice así: ¿Qué transgresión es esta con que prevaricáis contra el Dios de Israel para apartaros hoy de seguir a Jehová, edificándoos altar para ser rebeldes contra Jehová?
Ainsi parle toute l'assemblée de l'Eternel: Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d'Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l'Eternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd'hui contre l'Eternel?
Così ha detto tutta la raunanza del Signore: Qual misfatto è questo, che voi avete commesso contro all’Iddio d’Israele, rivoltandovi oggi indietro dal Signore, edificandovi un altare, per ribellarvi oggi contro al Signore?
Assim diz toda a congregação do SENHOR: Que transgressão é esta, que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de seguir ao SENHOR, edificando-vos um altar, para vos rebelardes contra o SENHOR?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。