Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 11 of Judges. Jephthah is introduced as a mighty warrior but also as the son of a foreign woman and rejected by his brothers. Driven away from his family, he gathers around himself men without resources and is later called by the elders of Gilead when the Ammonite threat appears. The narrative immediately establishes the tension between social rejection and political usefulness: the one who was excluded becomes the leader the community needs.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 11:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da floh er vor seinen Brüdern und wohnte im Lande Tob. Und es sammelten sich zu ihm lose Leute und zogen aus mit ihm.
Huyendo pues Jephté a causa de sus hermanos, habitó en tierra de Tob; y juntáronse con él hombres ociosos, los cuales con él salían.
Jefté huyó de sus hermanos y se estableció en la tierra de Tob. Se le unieron hombres sin escrúpulos, que salían con él.
Et Jephthé s'enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.
E Iefte se ne fuggì d’innanzi a’ suoi fratelli, e dimorò nel paese di Tob; e presso a lui si adunarono degli uomini da nulla, e uscivano fuori con lui
Então Jefté fugiu de diante de seus irmãos, e habitou na terra de Tobe; e homens levianos se ajuntaram a Jefté, e saíam com ele.
耶弗他 就逃離他的兄弟,住在 陀伯 地。有些無賴的人聚集在他那裏,與他一同出入。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.