Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 5 of Judges. The song calls Deborah and Barak to sing and lists the tribes that participated or did not participate in the battle. Some tribes come willingly, while others remain on the sidelines. This difference reveals how fragile Israel’s unity is during the period of the judges. The military victory also becomes an assessment of solidarity among the tribes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 5:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!
Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!
Destati, destati, Debora; Destati, destati, di’ un Cantico. Levati, Barac; e tu, figliuolo di Abinoam, Mena in cattività i tuoi prigioni.
Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os teus cativos, tu, filho de Abinoão.
「 底波拉 啊,興起!興起! 當興起,興起,唱歌! 巴拉 啊,你當興起! 亞比挪菴 的兒子啊,當俘擄你的俘虜!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.