「 底波拉 啊,興起!興起! 當興起,興起,唱歌! 巴拉 啊,你當興起! 亞比挪菴 的兒子啊,當俘擄你的俘虜!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於5章的士師記。這首歌呼召底波拉和巴拉歌唱,並列出參戰與沒有參戰的支派。有些支派甘心參戰,有些卻留在原地。這種差異顯示士師時期以色列的合一非常脆弱。軍事勝利同時也成為對各支派彼此團結程度的評價。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Lleva a tus cautivos, hijo de Abinoam!
Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, entona cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!
Destati, destati, Debora; Destati, destati, di’ un Cantico. Levati, Barac; e tu, figliuolo di Abinoam, Mena in cattività i tuoi prigioni.
Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os teus cativos, tu, filho de Abinoão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。