Leviticus 25:41

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dann soll er von dir frei ausgehen und seine Kinder mit ihm und soll wiederkommen zu seinem Geschlecht und zu seiner Väter Habe.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E allora egli si partirà d’appresso a te, insieme co’ suoi figliuoli, e se ne ritornerà alla sua famiglia; e rientrerà nella possessione de’ suoi padri.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então sairá do teu serviço, ele e seus filhos com ele, e tornará à sua família e à possessão de seus pais.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他和他兒女要離開你，一同出去，歸回自己的家，回到他祖宗的地業去。