Leviticus 26:46

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dies sind die Satzungen und Rechte und Gesetze, die der HERR zwischen ihm selbst und den Kindern Israel gestellt hat auf dem Berge Sinai durch die Hand Mose's.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Estos son los decretos, derechos y leyes que estableció Jehová entre sí y los hijos de Israel en el monte de Sinaí por mano de Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l'Eternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Questi sono gli statuti, e le ordinazioni, e le leggi, le quali il Signore stabilì fra sè, e i figliuoli d’Israele, nel monte di Sinai, per mano di Mosè

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Estes são os estatutos, e os juízos, e as leis que deu o SENHOR entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moisés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這些律例、典章和法度是耶和華在 西奈山 上藉著 摩西 與 以色列 人立的。