Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 33 is found in chapter 13 of Luke. Jesus teaches about the narrow door and warns against false religious security. The healing of the man with dropsy on the Sabbath again confronts a form of religion unable to recognize the priority of mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Luke 13:33 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Doch muß ich heute und morgen und am Tage darnach wandeln; denn es tut's nicht, daß ein Prophet umkomme außer Jerusalem.
Empero es menester que hoy, y mañana, y pasado mañana camine; porque no es posible que profeta muera fuera de Jerusalem.
Mais il faut que je marche aujourd'hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.
Ma pure, mi convien camminare oggi, domani, e posdomani; poichè non conviene che alcun profeta muoia fuor di Gerusalemme.
Importa, porém, caminhar hoje, amanhã, e no dia seguinte, para que não suceda que morra um profeta fora de Jerusalém.
雖然這樣,今天明天後天我必須向前走,因為先知是不可能在 耶路撒冷 之外被害的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.