Luke 18:34

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie aber verstanden der keines, und die Rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das Gesagte war.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi non compresero nulla di queste cose; anzi questo ragionamento era loro occulto, e non intendevano le cose ch’eran loro dette

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eles nada disto entendiam, e esta palavra lhes era encoberta, não percebendo o que se lhes dizia.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這些事門徒一點也不明白，這話的意思對他們是隱藏的；他們不知道所說的是甚麼。