Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 3 of Luke. John proclaims repentance and concrete justice, preparing the people for someone greater than himself. His confrontation with Herod introduces early on the cost of faithful prophetic ministry.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Luke 3:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden.
Todo valle se henchirá, Y bajarase todo monte y collado; Y los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;
Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.
Sia ripiena ogni valle, e sia abbassato ogni monte, ed ogni colle; e sieno ridirizzati i luoghi distorti, e le vie aspre appianate.
Todo o vale se encherá, E se abaixará todo o monte e outeiro; E o que é tortuoso se endireitará, E os caminhos escabrosos se aplanarão;
一切山窪都要填滿; 大小山岡都要削平! 彎彎曲曲的地方要改為筆直; 高高低低的道路要改為平坦!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.